"[The Texas statute] directly interferes with the editorial choices the Platforms make—which I consider First Amendment expression …"