A state appeals court has disbarred a personal injury and general practice attorney based in Manhattan after he failed to answer a 12-charge ethics petition that said he commingled, misappropriated and converted more than $63,000 in client and third-party funds, including tens of thousands of dollars owed to a litigation financing company.