A New York attorney was arrested Thursday and charged with assaulting a law enforcement officer at the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, federal prosecutors announced.