As the lookback window opens for adult survivors of sexual assault, lawyers said they're preparing for an influx of lawsuits.