The New York court system is restoring the public's right to observe civil proceedings in trial courts that have been held virtually in response to the COVID-19 pandemic over nearly the past three years.