The New York City Department of Correction should be held in contempt for failing to ensure inmates receive access to medical care, according to a motion filed by The Legal Aid Society and others on Monday.