Todd Triller, who left Vinson & Elkins six years ago to join The Carlyle Group, has rejoined the firm as a partner in New York, where he anticipates strong demand in the energy and infrastructure sectors.