A state appeals court is compelling a defendant in a construction-related injury case to proceed toward trial, denying its attempt to vacate a certificate of readiness and shutting down its effort to force the shoulder-and-hand-injured plaintiff to produce records tied to his broader medical health.