A personal injury attorney arrested last year for removing a piece of plastic obscuring a license plate is asking a judge to order the New York City Police Department and the city to preserve evidence relating to his arrest.