A May 2019 indictment arose from defendant Christian Nieves's Feb. 5, 2019, clash with fellow gang member Miguel Carela.