The ranking Republican member of the New York Senate Judiciary Committee filed a lawsuit Thursday in a Suffolk County trial court against Democrats to force the confirmation vote for Judge Hector LaSalle's nomination for chief judge onto the full 63-member Senate, where Democrats hold a supermajority.