The ex-attorney for the woman whose grift inspired the Netflix series "Inventing Anna" will be held in contempt if she does not turn over the rest of Anna Sorokin's case file, a judge ruled Tuesday.