Kasowitz Benson Torres will not be receiving a preliminary injunction in its ongoing client fee dispute with spinoff firm Glenn Agre Bergman & Fuentes, a Manhattan judge has ruled.