As look-back windows continue to allow lawsuits filed against alleged abusers, more accused are turning to insurance to cover the cost of ongoing litigation.