The board of trustees at Barnard College selected Laura A. Rosenbury, currently serving as the first woman dean of the University of Florida Levin College of Law, to serve as president of Barnard College in New York.