JPMorgan Chase Bank is set to face a trial related to its work for Jeffrey Epstein starting Oct. 23, U.S. District Judge Jed Rakoff of the Southern District of New York ruled during a sprawling conference Thursday afternoon.