As a state Supreme Court judge in Manhattan in the mid-20th century, Bernard Botein issued a number of rulings that drew the attention of both the bar and the press.