In overturning a lawsuit's dismissal, a state appeals court said Thursday that it was "readily apparent" a judge had tossed out the suit based on a mediator documenting "egregious" behavior by the plaintiff's nonparty representative, but that the "plaintiff was never apprised of any ADR rule" she'd purportedly broken.