Pomerantz LLP has filed a proposed class-action suit against Signature Bank and its former executives in Brooklyn federal court, arguing that Signature downplayed the risks it faced from its involvement in the cryptocurrency industry.