One cryptocurrency mining company accused another of gross incompetence in a lawsuit filed Friday in the Southern District of New York, alleging that the defendant company breached its fiduciary duty and its contract to provide management services.