As average surface temperatures and carbon dioxide concentrations ratchet ever upward, so too does the volume of litigation over climate change.