When Nathaniel Chastain, a former product manager at the NFT marketplace OpenSea, was arrested in June, the U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York heralded the case as the first-ever arrest in a "digital asset insider trading scheme."