A decision by the New York Court of Appeals on Tuesday makes third-party insurers not responsible for the long-term best interest of the holder of a structured settlement who wants to sell.