New York's highest court on Thursday rejected a taxi fleet owner's lawsuit alleging New York City duped him when it sold him more than a dozen yellow cab medallions, and then set out to allow Uber and Lyft to surge into the market, driving down the value of the asset.