The family of a man who was run over by a New York City subway train in Queens is suing the Metropolitan Transportation Authority for his death, alleging that the motorman on a southbound "7″ train failed to pump the brakes while the decedent was standing on the tracks.