New York lawmakers' pivot from protracted budget negotiations to the legislative session includes a matter of literal life and death: the Medical Aid in Dying Act.