A state appeals court has denied a Manhattan-based personal injury firm's dismissal effort in a case alleging it owes referral fees for hundreds of cases to a Bronx practitioner, ruling that the Bronx lawyer produced documents for each disputed case and that any plaintiff discovery failures hadn't been shown to be "willful or contumacious."