A bill that awaits approval by the New York Assembly, after Senate passage, would have judges who aren't attorneys in "high volume" town and village justice courts looking for a new line of work when their terms expire.