A state appeals court is allowing a whistleblower suit to proceed against the Archdiocese of New York in which a fired employee alleges that a residency director for elderly Catholic priests injected a fatal overdose to a priest to hasten his death so that she could more conveniently schedule his funeral to accommodate church executives' attendance.