Credit Suisse shareholders have taken RICO claims to the Southern District of New York, seeking damages for what they say are billions in losses attributable to the bank's conspiracy with former auditor KPMG.