A former Deutsche Bank trader has filed a $30 million malicious prosecution lawsuit against the financial institution, claiming he was scapegoated by the German bank and falsely implicated in criminal wrongdoing.