A bill under consideration in the New York Legislature would triple what certain public defenders and prosecutors could receive from a state student loan reimbursement program.