The twin brothers who accused white collar defense attorney Todd Blanche of malpractice have a history of filing "bad faith" and "punitive" lawsuits against others—including their former attorneys—a review of court records shows.