A senior appellate court attorney and former immigration judge are facing off for an open seat on the Manhattan civil court bench.