Hitherto, at least, clients have come to the confessional booth at their lawyer's office typically confident that the lawyer will take their secrets to the grave.