The New York State Assembly approved a broad range of bills that stand to impact the legal system—including one affecting insurance appeals—with the proposals now headed to Gov. Kathy Hochul.