The former partner who was terminated and then sued by Napoli Shkolnik over allegedly "quiet quitting" to start her own side firm is asking a judge to dismiss the action, arguing the claims are "fatally deficient" and fail under the law.