Steve Bannon and Michael Flynn have been subpoenaed as part of voting company Smartmatic's $2.7 billion defamation lawsuit against Fox Corporation and others, according to newly filed court papers.