A federal judge on Wednesday elected to return former President Donald Trump's criminal case stemming from alleged "hush money" payments to adult film actress Stormy Daniels to New York state court.