An insurance company filed a lawsuit Thursday in the U.S. District Court for the Southern District of New York seeking a declaration it has no duty to defend the insured in a wrongful-death lawsuit, which accuses the defendant of conspiring to murder his wife.