A New York lawyer who served a one-year suspension for admitting to an inappropriate sexual relationship with a client in a divorce proceeding, and using an improper nonrefundable retainer fee, was reinstated on Thursday, but with a series of conditions for at least five years.