New Jersey law firm Davis, Saperstein & Salomon has secured a $5.3 million personal injury settlement against a onetime subsidiary of Madison Square Garden Entertainment Corp.