New York would do away with anonymous limited liability companies if its governor signs a bill that's being carefully watched by business lawyers.