A three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit on Wednesday rejected Michael Avenatti's appeal of his conviction for extortion and honest-services fraud related to his former client's negotiation with the sports giant Nike Inc.