What is this "diversity conundrum" that matters so much and yet is so controversial?