Justin Theroux's long-running feud with an attorney who is his downstairs neighbor in a Greenwich Village co-op building spans six years of litigation that has been sent up for appellate review on three separate occasions.