The longtime manager of anti-bias initiatives in New York courthouses was tapped to lead the statewide court system's Office of the Inspector General.