New York Attorney General Letitia James on Tuesday asked a Manhattan judge to issue sanctions against legal counsel and defendants in the office's civil fraud lawsuit against Donald Trump for what she said were "frivolous" filings.