New York's former chief administrative judge has resurfaced as the chairman of a new five-member board that will advise a statewide nonprofit agency that advocates for dispute resolution in lieu of a court trial.