The U.S. Department of Justice sued the online commerce giant eBay for alleged violations of environmental protection statutes on Wednesday, accusing eBay of selling restricted paint removal products, pesticides and devices that allow cars to evade emissions restrictions.